外文食用菌文献数据库建设的必要性及推广(3)
4 总结
就外文食用菌文献数据库的建设必要性展开讨论,从不同角度说明了建设的必要性。外文食用菌文献数据库是提升食用菌科研水平、提高食用菌外文文献利用率的重要方法,也是食用菌产业数字化建设的重要内容和发展方向。但外文食用菌文献数据库建成后,由于宣传和推广力度不足、外文翻译困难等问题,使得数据库文献的利用率不高,通过推广专业的食用菌翻译,采用一定的翻译技巧和策略,可以有效提升外文文献数据库的利用率和学术价值。这对食用菌行业的发展和对外交流都有很大的促进作用,对食用菌产业的国际化发展也大有益处。
[1]姚俊兰,周文泳.基于论文的中国大陆基础学科研究现状[J].情报杂志,2020,39(5):77-82.
[2]华薇娜,岳泉,施云,等.国外文献数据库最新发展现状述要[J].图书情报研究,2017,10(1):25-30.
[3]陈丽佩,魏润黔,白尔钿.中文食用菌文献数据库的建立及使用[J].上海农业学报,1993(4):34-38.
[4]陈晓光,刘远超,梁晓薇,等.食药用菌数据库概况[J].食用菌学报,2020(3):115-126.
[5]张洁,张爽,张正.“中国生物学文献数据库”光盘正式发行[J].中国食用菌,1999(6):33.
[6]农机网.一切皆可“数字化”:农业农村经济发展加快转型升级[DB/OL].(2020-04-28)[2020-06-13].
[7]卯晓岚,蒋丹.我国重要食用菌的名称探析[J].食药用菌,2012,20(4):13-19.
文章来源:《国外文学》 网址: http://www.gwwxzz.cn/qikandaodu/2021/0414/483.html